有网友碰到这样的问题“《恶作剧之吻》被翻拍成多个版本，谁才是大家心目中的“袁湘琴”？”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
当然是原版的了呀。恶作剧之吻作为一部非常经典的爱情片，被翻拍成了各种的版本，天才学霸少年江直树和迷糊少女人袁湘琴之间的故事，被很多人所熟知。但是大家心目中真正的袁湘琴究竟是谁呢？
一提起袁湘琴，你的脑海中会浮现出怎样的一张面孔，我想大多数人的心目中，还是林依晨那张鬼马精灵的面孔吧。一部影视作品为何会被翻拍？只有一个原因，那就是它最初的版本被大家所接受和认可，大家非常喜欢原来的作品，所以才会想要去翻拍，接着去创新的。若是第一部作品就不成功，那么后来想翻拍的兴趣也会减少。所以最经典的莫过于最初的作品。而后来的种种作品，都或多或少，带着最开始的那个版本，各种各样的影子和各种各样模仿的痕迹做，不管你怎样去创新，大家都还是会回想起最初那部作品里面那些动人的情节和动人的话语。
反而在各种各样添加了各种违和的创新元素的后面的作品里，大家反而会觉得疲惫，会越来越怀念起最初的那一部作品是如此的单纯、如此的简单，如此的动人。所以有时候翻拍一部作品，反而是困难的，他最开始的作品越成功，后面翻拍的难度就越大。无论后面的袁湘琴表演有多好，但是很多人的脑海里都还记得林依晨所扮演的那个袁湘琴。
只有那个袁湘琴，才是最真实的，那个袁湘琴是不能被模仿和超越的，也只有那个人才是大家心目中最纯粹、最单纯的，为了追求爱而不停努力的袁湘琴。
解决方案2：
我觉得我还是喜欢最老版的袁湘琴，虽然翻牌了好多个版本，但我总感觉老版的最有味道。
解决方案3：
我觉得是林依晨这个版本的恶作剧之吻，是大家心目中最好的袁湘琴。
解决方案4：
虽然被翻拍的很多版本，但我认为最为经典的还是第一部的作品。
解决方案5：
我个人觉得虽然《恶作剧之吻》被翻拍了很多个版本，但我还是觉得老版里面的袁湘琴比较好