搜索
您的当前位置:首页正文

导游词英文版

2020-03-27 来源:赴品旅游

  Dear friends;

  How do you do!

  Confucius said, "it's a pleasure to have friends coming from afar.". Today,with this famous saying of Confucius, I welcome you to visit Qufu, Confucius'hometown. I'm your local tour guide. I hope you can have a better understandingof the three Confucius culture through my explanation. I hope you have a goodtime here and have a good time. Before entering the scenic area, please allow meto give you a brief introduction of Sankong scenic area and Qufu. Qufu islocated in the southwest of Shandong Province, with a population of 620000 and atotal area of 890 square kilometers. The word "Qufu" first appeared in Erya.Ying Shao explained in the Eastern Han Dynasty that there was a Fu in the cityof Lu, and Weiqu was seven or eight Li long, so it was named "Qufu". The tourguide service of the association, in 1012 ad, was once renamed "Xianyuan" countyto commemorate the birth of Xuanyuan Yellow Emperor, the ancestor of the Chinesenation. In the seventh year of Emperor Taizong's Tianhui, it was also renamedQufu, and has been used since then.

  Wanren palace wall: now our location is just outside the South Gate of theancient city of qufuming, which is called Wanren palace wall. There are four bigcharacters "Wanren palace wall" right above the gate. "Ren" is an ancient unitof length, one Ren is about 8 feet, equivalent to 1.6 meters now. It is saidthat some people praised Confucius' disciple Zigong for his knowledge. Afterhearing that, Zigong said, "human knowledge is like a palace wall. My knowledgeis only as high as the top of the wall. But Confucius, my teacher, has severalwalls. If you don't find its door, you can't see the beauty of the temple in thewall.". In order to show his worship of Confucius, Emperor Qianlong of QingDynasty ordered people to hang the four characters "Wanren palace wall" on thewall.

  1、 Confucius Temple

  Overview of Confucius Temple: Confucius Temple is a temple dedicated toConfucius, a thinker, statesman and educator in our country during the springand Autumn period,

  Confucius Temple is the largest and oldest one. It has become one of thethree ancient buildings in China along with the Forbidden City and summerresort. The temple is 1130 meters long, 168 meters wide from east to west,covering an area of 150000 square meters. The whole complex is divided into ninecourtyards arranged symmetrically. There are five halls, one ancestral temple,one Pavilion, one altar, two verandas, two halls, 17 stele pavilions, 53gatehouses, a total of 466. The building area is about 16000 square meters.Confucius Temple is known as "solitary example" in the history of worldarchitecture. It integrates history, architectural culture, art, calligraphy,stone carvings and ancient tombs. It is the crystallization of the wisdom ofancient laborers in our country. It is a precious historical and culturalheritage. In 1961, it was announced as the first batch of cultural relicsprotection units by the State Council. In 1994, it was listed as a worldcultural heritage by UNESCO. In 20__, it was listed as a national 5A touristattraction.

  "Jinshengyuzhen" Square: it is the first gate square of Confucius Temple.It was built in the 17th year of Jiajing reign of Ming Dynasty. It is 5.6 metershigh and 13.5 meters long, with octagonal columns. On the top of the column,there is a armored animal guarding against heaven and evil. On the lintel, theinscription "Jin Sheng Yu Zhen" is written by Hu zuanzong, a great calligrapherof the Ming Dynasty. The four words "Jin Sheng Yu Zhen" come from Mencius. Usingthe meaning of Mencius, it expresses Confucius' consummate knowledge, just likethe whole process of playing music, which is complete from beginning to end.Ancient music begins with the ringing of a bell and ends with the striking of achime. Praising Confucius for his learning is like the sound of gold and jade.The sound of gold is the sound of a bell, indicating the beginning, and thesound of jade is the sound of a chime, indicating the end. This is also thesource of the idiom "doing things from beginning to end". "Two cypresses bearone hole": passing yuzhenfang, this single hole stone arch bridge is called"Panshui bridge", which is connected with the water in the pan pool beside thepalace, so it is called "pan water". In the past, when I read the book ofConfucius and Mencius, I was admitted to higher education, which is called"entering hope". Officials hope to be promoted, do business, hope to get rich,and live a prosperous life. There is an ancient cypress on both sides of thebridge, so it is called "two cypresses bear one hole". After the bridge, thereare two stone tablets on the East and West, which are engraved with "officialsand people waiting to dismount here", and called "dismounting stele". In thepast, civil and military officials and common people passed by, so they had todismount and get off the sedan chair to show their respect for Confucius."Lingxing gate": This gate is called "Lingxing gate". It was built in the MingDynasty. "Lingxingmen" was inscribed by Qianlong. There are two or eight starsin the sky, and the one in charge of culture is called "Lingxing", also known asWenqu star. Connecting Confucius with the star in charge of culture in the skyis enough to prove that Confucius' culture stone is the highest. The ancientsworshipped the heaven, first of all, they worshipped Wenqu star. There is asaying that respecting Confucius is like respecting heaven. You see, the squareis 10.34 meters high and 13 meters wide. The columns are cut up and down. Theintersection of the two sections is supported by a strong stone column. On thehead of the column are the portraits of the four heavenly kings, and in themiddle are the pearls of fire. It means that the door is protected by heaven.This gate was rebuilt from wood to iron beams and stone columns.

  Dazhongmen: dazhongmen is the main gate of the Confucius Temple in the SongDynasty. It was rebuilt in the Qing Dynasty. The three words "dazhongmen" wereinscribed by Emperor Qianlong. Its original name was gonghemen, and later it wasrenamed dazhongmen. The large and medium-sized facade is extended to 5 rooms,which is a single eaves building on the top of the mountain. On the one hand, wecan see the continuous expansion of Confucius Temple, on the other hand, we cansee the historical evolution of Confucius Temple.

  Chenghua stele: the Chenghua stele we see now is the most famous one in theConfucius Temple, which was set up by Zhu Jianshen, the emperor of Chenghua inthe Ming Dynasty. There are two things that have attracted the attention of yourcelebrities. First, Chenghua tablet's regular script is well written,standardized, exquisite and attractive; The second is the highest evaluation ofConfucius. Emperors of all dynasties have commented on Confucius. The highestevaluation is emperor Chenghua. He compares Confucius' ideas and methods toeating, dressing and spending money. One day is inseparable from them. WithConfucius' principles and methods, one can make the best use of one's talents,materials and land. Otherwise, it will be a mess. It is said that if there isConfucius' way, there will be a world. If there is no Confucius' way, there willbe no world. If there is anti Confucius' way, there will be no world.

  Tongwenmen: take the meaning of tongwenmen. That is to say, only withconcerted efforts and unity can we do a good job; the writing should be unified,only with unified writing can we record the experience of historicalcommunication, and random writing will lead to confusion. Tongwen gate is animportant barrier in front of Kuiwen Pavilion.

  Kuiwen Pavilion: the wooden structure building in front of us is called"Kuiwen Pavilion". Originally known as the library, Kuiwen Pavilion is a placefor collecting the Secretary of the emperor. It was first built in the SongDynasty. There are seven rooms on three floors. This magnificent building ismade entirely of wood, without riveting. Like building blocks, it has become an"isolated example" in the history of Chinese architecture. After severalearthquakes, "kuiwenge" was not destroyed. During the reign of Kangxi, there wasa great earthquake in Qufu, "houses in the world are nine, but there is one".However, kuiwenge stands upright and safe, which shows the wisdom and superbarchitectural art of the ancient working people in our country.

  Thirteen stele pavilions: now we enter the sixth courtyard of ConfuciusTemple. There are 13 stele pavilions and 55 steles. They were established inTang, song, yuan, Ming and Qing Dynasties. Most of the inscriptions are writtenin Chinese, Ba Si Ba and Manchu, which are records of the emperor's posthumoustitle and seal, temple worship and temple renovation. In order to show himself,the Qing emperor built the stele Pavilion in front of it, which led to theappearance of courtyard. This kind of architecture structure is called"intrigue" in ancient architecture. There are eight steles in the South and fivesteles in the north. Eight in the South and five in the north, so it is calledthe thirteen stele Pavilion. Because they were all stele pavilions approved bythe emperor, it is also called "imperial stele Pavilion".

  Dachengmen: now we enter dachengmen, "dachengmen" refers to dachengmen,which was rebuilt by fire in the Qing Dynasty. The three characters ofdachengmen were inscribed by Emperor Yongzheng of the Qing Dynasty.

  Master hand planted cypress: the cypress tree in dachengmen was planted byConfucius. According to records, Confucius once planted three trees here, andthen two died. This tree withered three times and thrived three times. There isalso a saying that "when the cypress tree grows more and more, the Kong familygrows more and more.". The five characters of "the first teacher planted cypressby hand" were written by Yang Guangxun, a talented man in Wanli period of MingDynasty. Apricot altar: the "apricot altar" in front of us was built in the SongDynasty to commemorate Confucius' lectures. It is said that Confucius taught tohis disciples under the big apricot tree on the platform. Because there areapricot trees around here, it is called "apricot altar". In the pavilion ofXingtan, there are two steles. On the front of one stele is engraved the"Xingtan Fu" written by Emperor Qianlong when he first came to Qufu, which isregular script. On the back is the running script inscribed by Emperor Qianlongwhen he came to Xingtan for the second time. Dacheng Hall: the hall standing infront of us is the world-famous "Dacheng hall". It is one of the "three mainhalls" in China. It is as famous as the "Taihe hall" in the Forbidden City inBeijing and the "Tianfu hall" in the Dai Temple in Taishan Mountain. Itsmagnificence is more than it can be. The hall is 24.8 meters high, 45.78 meterswide and 24.8 meters deep, with carved beams and painted buildings. The goldenwall is brilliant, especially the 28 stone pillars around it. They are all worldcultural treasures. They are all carved with whole stones. The front 10 are deepreliefs, with two dragons playing with pearls on each pillar. They are coiledand rising, lifelike, powerful and varied. In the past, when the emperor came,the Kong Family wrapped the column in yellow cloth. I'm afraid they'll beashamed if they see it. The dragon pillars on both sides and the back porch arebas reliefs, with 72 dragons per pillar, a total of 1296. There is a statue ofConfucius in the Dacheng hall. Every year, on September 26 and 28, we hold agrand international Confucius Culture Festival and a ceremony to commemorate thebirth of Confucius. We perform large-scale music and dance for Confucius and"Xiao Shao music and dance" and hold a variety of cultural and tourismactivities. Welcome to our time. Two verandahs: the houses on the East and westsides of Dacheng hall are called "two verandahs", which are places where thelater generations worship the sages and scholars. Most of the worthy Confuciansare famous figures in the later Confucian school. In the Tang Dynasty, therewere only more than 20 people. By the time of the Republic of China, there were156 people. These people were originally portraits. In the Jin Dynasty, theywere statues. In the Chenghua period of the Ming Dynasty, they were all woodentablets with names on them, and they were consecrated in shrines. Now there arestone carvings of all ages on display in the two verandas.

  Bedroom Hall: turn back along the corridor of Dacheng hall, then you cometo the bedroom hall. The bedchamber is a place for offering sacrifices toConfucius' wife. It is the third largest building of Confucius Temple.Confucius' wife was born in Song Dynasty in the late spring and Autumn period.Qi Guan, who had a compound surname, married Confucius at the age of 19. He wasa good wife and mother and died seven years before Confucius. He was honored as"the lady of the supreme sage". Enjoy sacrifice as Confucius. There are 28 stonepillars carved with Phoenix. Each pillar is carved with 72 Phoenix, the samenumber as the dragon. So it's called "Long Feng Cheng Xiang"

  Yuhonglou legal stickers: the 572 "yuhonglou legal stickers" displayed hereare descendants of Confucius in the Qianlong period of the Qing Dynasty.

  Kong Jisu collected the handwriting of the famous calligraphers of the pastdynasties and copied it. These stone carvings were originally placed in theYuhong building of the "Twelve Fu" in Qufu. They were moved to the ConfuciusTemple in 1951 and displayed in 1964. They are of great artistic value forcalligraphy lovers.

  Temple of Miracles: the last building of Confucius Temple. It was built inthe Wanli period of the Ming Dynasty and was presided over by the censor heChuguang. There are 120 paintings and stone carvings in the hall, which reflectthe main activities and remarks of Confucius' life. It is the first stonecarvings with complete character stories in our country.

  2、 Confucius Mansion

  Front hall building of Confucius' mansion: it is the place where Confucius'76th generation grandson Kong Lingyi and his wife live. Here you can experiencethe living room of the Royal Palace of the feudal dynasty. The existing Qiantangbuilding was rebuilt in the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty, withEast and West buildings on both sides. It was built in the Qing Dynasty. Hung inthe middle of the hall are four big characters written by Kong Lingyi, whichmeans that the Kong family will remain prosperous and vigorous forever.

  Confucius' mansion: adjacent to the Confucius Temple, it is the residenceof Confucius' eldest son and grandson. It has three roads, nine courtyards andConfucius' mansion, also known as "Yansheng mansion". "Yan Sheng" means that"Sheng Dao" and "Sheng Yi" can be inherited from generation to generation. Largescale construction was carried out in the Qing Dynasty. This is the Confucianmansion, which is a typical building in our feudal society.

  Confucius' greedy Wall: there is a unicorn shaped animal on the door ofConfucius' house called "greedy". It is said that this animal is very viciousand can swallow gold and silver. Although it is full of treasures at its feetand around, it is still not satisfied and wants to eat the sun in the sky. It isreally "greedy". In the past, Confucius painted greedy paintings here, and youcan see them when you go out It is also a warning to our children andgrandchildren not to be corrupt and pervert the law.

  Hall: it is the place where Emperor Yan read the imperial edict, metofficials, tried cases, and held ceremonies on festivals and birthdays. Itdisplays the first-class nobility. On the north side of the wall, those goldlettered signs on a red background are the symbols of nobility and privilege,commonly known as "Eighteen cloud tiles". With these brands, Yan Shenggong hasbeen able to travel freely in Beijing.

  Second Hall: it was the place where Yan Shenggong met with officials abovegrade four and was entrusted by the emperor to take the examination of rites andmusic for the imperial court every year. There are seven Royal steles in thehouse, including the stele of "Fu Shou" written by Emperor Daoguang of the QingDynasty, the character of "Shou" written by the kind empress dowager and thepicture of pine and crane.

  Third Hall: also known as the retreat hall, is the place where YanShenggong deals with family disputes and punishes servants in the house. Theplaque of "six generations of Han Yi" hanging in the middle of the house waswritten by Emperor Qianlong. At that time, six generations of Confucius lived inthe same hall. This plaque means that the six generations lived in harmony andhad a happy life.

  Inner house gate: after the three halls, it is the inner house part ofConfucius' mansion, also known as inner house courtyard. The inner door isseparated from the outside. This gate is heavily guarded and no one is allowedto enter without permission. The emperor of Qing Dynasty specially granted threepairs of weapons, namely Huwei stick, Yanyi boring and Jintou jade stick. Thegatekeeper stood in front of the door with weapons, and those who disobeyed theorders were punished severely. On the west side of the door, there is a specialwater tank, Shiliu, which is exposed outside the wall. According to theregulations of the government, the water bearer is not allowed to enter theinner house, but only pour the water into the inner wall of the tank to flowinto the inner house.

  Front upper room: it is the living room for the master of Confucius toreceive his close relatives and Jinzhi people. It is also the main place forthem to hold family banquets and weddings and funerals. The room is decoratedwith gorgeous furnishings, cultural relics and antiques.

  Houtanglou: the residence of kongdecheng, the seventy seventh generation ofConfucius. Kong Decheng was born in 1920. Less than two months after he wasborn, he was appointed by the then president Xu Shichang as the emperor ofXifeng. In 1935, he was awarded the title of "the most holy and venerableofficial of Dacheng" by Nanjing National Government. She married Ms. sun Qifangin 1936. Most of the time after that, he was in Chongqing and Nanjing with thenational government, and moved from Nanjing to Chinese Taiwan on the eve of theliberation of the mainland in 1949.

  Back garden of Confucius Mansion: it was built in the 16th year of Hongzhiin Ming Dynasty. After three major repairs, it covers an area of more than 50mu. In the Jiaqing period of the Qing Dynasty, when Kong Qingfei, the 73rdgeneration grandson of Confucius, rebuilt the garden, he placed several largeiron ores in it, so it was also called "iron mountain garden". Among them, "fivecypress baohuai" is a cypress tree in the middle and a Sophora tree around, soit is called five cypress baohuai. It's a wonder in the garden. It symbolizesthe Confucius family's family life of mutual love, mutual assistance and mutualaid for hundreds of years.

  3、 Kong Lin

  Kong Lin: it is the cemetery of Confucius and his family. It is the longestand largest family cemetery in the world. Konglin is located on the northernSurabaya of Qufu City, covering an area of 3000 mu. There are four types ofChinese classical architecture: Palace, garden, Mausoleum and temple. TheConfucius Temple in Confucius' mansion embodies the characteristics of palaceand Garden Temple, while the Confucius forest is a kind of mausoleum and garden.Confucius Temple and Confucius Mansion show the profundity of Confucius thoughtand the solemnity of your family. Kong Lin embodies the glory of Confucius andhis descendants after their death. Since Confucius was buried with his wife,people planted trees for the beginning of Confucius forest. After more than twothousand years of continuous expansion of more than 70 belts, a large area ofKong Family cemetery Kong Lin was gradually formed.

  Shinto: out of the north gate of Fucheng, there is a road leading toGuling, so you call it Konglin Shinto. In the ancient concept, Shinto was thechannel sent by the gods when Confucius accepted the sacrifice. The whole Shintois paved with green stones, and the ancient cypresses are arranged on both sidesof the Shinto until the door of Konglin. They come in different shapes,

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top