羞入鸳鸯被的解释 羞入鸳鸯被的解释是什么

懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。解释：懒得卸下发上的凤凰钗，又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛，只见它随着烟落下灯花穗。

懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。解释：懒得卸下发上的凤凰钗，又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛，只见它随着烟落下灯花穗。诗词名称：《懒卸头·侍女动妆奁》。本名：韩偓。所处时代：唐代。出生地：京兆万年（今陕西西安附近）。去世时间：约923年。主要作品：《寒食夜》《已凉》《并州》《仙山》《雨中》等。

我们为您从以下几个方面提供“羞入鸳鸯被”的详细介绍：

一、《懒卸头·侍女动妆奁》的全文 点此查看《懒卸头·侍女动妆奁》的详细内容

侍女动妆奁，故故惊人睡。

那知本未眠，背面偷垂泪。

懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。

时复见残灯，和烟坠金穗。

二、赏析

词的上片写一个侍女对贵妇人未眠的误会与发现。“侍女动妆奁，故故惊人睡。”是说一个侍女动了一下梳妆用的镜匣，想故意惊醒睡着的女主人。可能侍女未获主人同意不便离开，但久候不耐烦，误以为人已睡着，有意发出响声，装做提醒主人梳妆的样子而惊醒她。“那知本未眠，背面偷垂泪。”意谓：哪知道主人本未睡着，而是背过面去躺在那里暗暗地落泪。 下片直接写贵妇人未眠的情态和原因。“懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。”说女主人懒得摘除头上的凤凰钗就躺在床上了，看到被子上绣着鸳鸯而羞于睡进被子里。凤凰钗是做成凤凰形的钗子，鸳鸯被即绣上鸳鸯的被子。女主人是位贵妇人，未卸妆而卧是情绪不好。见被上鸳鸯成双，而自己却孤单一人，相形之下不觉害羞。这正暗示出其丈夫不与同居，是其孤独难眠的原因。“时复见残灯，和烟坠金穗。”说这时又见到油灯将尽，带着烟掉下一些火星。金穗，指灯芯结成的灯花，像金黄色麦穗。结的过长，掉下成为火星。这是写残夜之景。妇人虽已就寝，但依旧未入眠，可能前一夜是残灯下孤眠的，这一夜此时又一次见到残灯，见到灯花落下。这暗示等待丈夫同寝的希望又一次破灭。其相思之苦，读者自可理解。 这首词构思精密细致。从头二句写误以为入睡，到三四句写发现未眠，是个转折。五六句进一步写未眠的样子及原因。末二句更进一步写失眠之苦。描写步步深入，女主人孤眠之难，相思之深，也层层揭示。写侍女的动作与女主人懒卸妆有内在因果关系，因为主人懒卸妆，才有侍女动妆奁。前后安排，很有逻辑性。这首词描写贵妇人既恃贵娇懒，又相思害羞的心理十分细致。选用偷、懒、羞等形容妇人这种心理，极为精确。末二句以写景作结，耐人品味。表现了作者较高的艺术匠心。

三、译文

侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。

侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠，正背转身偷偷地落泪。

懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。

懒得卸下发上的凤凰钗，又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛，只见它随着烟落下灯花穗。

四、注解

侍女：婢女。

妆奁：指女人化妆用的镜匣。

故故：故意，特地。

卸：除下。

凤凰钗：妇女头饰，凤凰状。

鸳鸯被：绣有鸳鸯花纹的被子。

金穗：指灯芯节为灯花。结的过长了，有时候会掉火星。旧传灯花有喜信。

五、韩偓其他诗词

相同朝代的诗歌

《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。

点此查看更多关于懒卸头·侍女动妆奁的详细信息

赴品旅游还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

鸳鸯被：绣有鸳鸯花纹的被子。金穗（suì）：指灯芯节为灯花。结的过长了，有时候会掉火星。旧传灯花有喜信。

生查子·侍女动妆奁翻译及注释翻译侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠，正背转身偷偷地落泪。懒得卸下发上的凤凰钗，又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛，只见它随着烟落下灯花穗。注释1、生查子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：...

”意谓：哪知道主人本未睡着，而是背过面去躺在那里暗暗地落泪。下片直接写贵妇人未眠的情态和原因。“懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。”说女主人懒得摘除头上的凤凰钗就躺在床上了，看到被子上绣着鸳鸯而羞于睡进被子里。凤凰钗是做成凤凰形的钗子，鸳鸯被即绣上鸳鸯的被子。女主人是位贵妇人，未卸妆而...

泪。懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。新婚燕尔,遽然离别,初谙孤眠况味,总是难以入睡。擅长“香奁体”的韩偓描摹少妇的此类心态,确实是细腻入微。不说自己思念丈夫总是睡不着,却说侍女偏偏在这时整理梳妆匣子,老是搅得人没法睡觉。故故:屡屡,常常。俗话道“睡不着觉怨床歪”,实在...

见被上鸳鸯成双，而自己却孤单一人，相形之下不觉害羞。这正暗示出其丈夫不与同居，是其孤独难眠的原因。“时复见残灯，和烟坠金穗。”说这时又见到油灯将尽，带着烟掉下一些火星。金穗，指灯芯结成的灯花，像金黄色麦穗。结的过长，掉下成为火星。这是写残夜之景。妇人虽已就寝，但依旧未入眠，...

懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。 译文:侍女翻动着梳妆匣,故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠,正背转身偷偷地落泪。懒得卸下发上的凤凰钗,又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛,只见它随着烟落下灯花穗。 5、《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 唐代:韦应物 怀君属秋夜...

懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。平仄仄平平,平平仄平仄(韵)。 时复见残灯,和烟坠金穗。(说明:词牌格律与例词交错排列。 格律使用宋体字排印,例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下:平:填平声字;仄:填仄声字(上、去或入声);中:可平可仄。 逗号“,”和句号“。”:表示句;顿号“、”:表示逗。 下划线:领格。

接下来的两句中，“懒整鸳鸯被，羞褰玳瑁床。”展现了美人的轻柔娴雅之态。她懒散舒展鸳鸯被，羞怯地掀起玳瑁床上的被子。这样的描写凸显出她的温柔可人和纤细娇媚。最后两句写到：“春风别有意，密处也寻香。”这是美人的香气引起春风的感受，春风也因此显得别具意义。美人处于隐秘的地方，却散发出...

懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。 译文:侍女翻动着梳妆匣,故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠,正背转身偷偷地落泪。懒得卸下发上的凤凰钗,又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛,只见它随着烟落下灯花穗。 5、《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》 唐代:韦应物 怀君属秋夜...

懒正鸳鸯被，羞褰玳瑁床。春风别有意，密处也寻香。李义府（614年－666年），瀛州饶阳（今河北饶阳）人，唐朝宰相。李义府早年以荐举入仕，历任门下典仪、监察御史、太子舍人、中书舍人。他出身微贱，虽官居宰相仍不得入士流，因此奏请重修《氏族志》，主张不论门第，凡得五品官以上者皆入士流。