绍兴境内南山北海,俗谓“十里不同音”,城乡语音差别很大,即使是城里口音,也因年龄、文化、经历和受普通话影响,个别字音有些差异是势所难免。
绍兴方言内部在语音、词汇、语法等方面均有差异。相对而言,上虞话与绍兴话较接近,新昌话与绍兴话相差较大。方言普查材料表明,新昌话在词汇上更接近南部吴语。
绍兴城区所使用方言以东头埭土语为主,杂以西头埭土语,其语音在个别字上至今仍存差异。 普通话 绍 兴 上 虞 嵊 州 新 昌 诸 暨 人 人 人 侬 侬 人 吃 吃 吃 吃
上虞话跟绍兴话区别
绍兴方言属吴语区太湖片临绍小片。广义的绍兴方言包括绍兴市所辖5县1区及其临近地区的方言狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语。东头埭与西头埭相对,前者为旧会稽县属地,后者为旧山阴县属地。绍兴城区所使用方言以东头埭土语为主,杂以西头埭土语,其语音在个别字上至今仍存差异。