1、中国出产翡翠，中国新疆和田地区策勒县出产少量翡翠矿石。
2、翠的原产地很少，只有中国、缅甸、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。
3、市场上商业品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸；且以玉石优质闻名。位于缅甸曼德勒以北350公里的帕敢是缅甸著名的玉石矿区，大部分的玉石均发现于此。