《三国演义》 51、52回的白话文

发布网友 发布时间：2022-04-24 03:11

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-03 05:48

这个白话版比较全面精细，和三国演义很对应，三国演义里五十一回五十二回的标题是曹仁大战东吴兵 孔明一气公瑾 诸葛亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳 周瑜为众将庆了功，犒赏了三军，进军南郡。扎下五座营寨。孙乾来见周瑜，说：“皇叔让我拜谢都督，献一份薄礼。”周瑜答礼后问：“玄德在哪里?”“屯兵油江口。”“孔明呢? ”“也在那里。”“足下先回，我自去拜谢。”孙乾走后，鲁肃问：“都督为什么吃惊?” 周瑜说：“我们费了许多人马钱粮，他却坐享其成，也来取南郡。我去和他们论理，不然的话，先干掉刘备。”“我也同去。”二人领三千兵奔油江。孔明派赵云迎接，周瑜见刘备水上摆着战船，陆上列着人马，阵容整肃，心中不安。刘备、孔明把二人迎进大帐，设宴相待。酒过数巡，周瑜说：“豫州莫非想取南郡?”刘备说：“都督不取我就取。”“我早想吞并江南，为什么不取?”“只怕都督取不到。”“我取不到，那时任凭你取。”“子敬、孔明都是证人，都督别后悔。”鲁肃正在犹豫，周瑜却说：“大丈夫一言既出，有什么后悔?”周瑜、鲁肃告辞，刘备问：“让他先取了，我们怎么再取?”孔明大笑说：“当初我劝主公取荆州，主公不听，今天怎么又想取了?”“那时景升活着。我不忍心，如今落到曹操手里，收了合理。”“不需主公忧虑，任凭周瑜去打仗，我们正好从中取利。” 　　回到吴寨，鲁肃问：“都督为什么许玄德取南郡?”周瑜说：“送他个空头人情。”就派蒋钦为先锋，徐盛、丁奉为副将，率五千人马先过江，他自领大军接应。曹仁守南郡，让曹洪守彝陵，互为犄角。蒋钦兵临城下，牛金出战，蒋钦诈败，引牛金入阵，牛金冲杀不出。曹仁杀进吴阵，救出牛金，见还有数十人被困，再次杀入，救出重围。蒋钦拦路，被曹仁杀得大败。周瑜来到，要斩蒋钦，被众将劝下。周瑜要亲自与曹仁决战，甘宁说：“曹仁、曹洪互为犄角，我愿领三千精兵取彝陵，都督再取南郡。”周瑜就让他打彝陵。曹仁得知，派曹纯与牛金暗中出兵，支援曹洪。曹洪设计，故作不敌甘宁，让出城，待甘宁进城，与曹洪、牛金领兵把彝陵团团围困。周瑜得报大惊，让凌统代他守寨，自率大军救甘宁。吕蒙见小路偏僻，提议可派兵砍树拦路，把曹兵*进来，即使不能歼灭，也可夺他马匹。周瑜就派五百人去砍树。到彝陵城外，周瑜派周泰杀入重围，甘宁从中杀出，接应周泰进城。 　　次日，吴军内外夹攻，曹洪大败，果然从小路逃跑，丢下五百余匹马，从乱树上翻过去。周瑜星夜赶往南郡，与曹仁大战一场，各自收兵。曹洪说：“失了彝陵，形势危急，可拆丞相密计解危。” 曹仁拆看了密计，传令五更做饭，天刚亮就领兵分三门出城，只在城上虚插旗帜。周瑜见曹兵倾巢而出，身上各背包袱，以为曹仁兵无斗志，若打败仗就逃窜，率军猛攻。 曹兵阵势凌乱，不能抵抗，望西北而去。周瑜见城门大开，跟随数十骑抢入城中。忽听一声梆子响，街两旁房上箭如雨下，许多人不是中箭就是跌进陷坑。周瑜刚勒回马，左肋中箭，栽下马来，牛金冲出来捉周瑜，徐盛、丁奉拼命去救。吴兵自相践踏，跌入陷坑的无数。程普急忙收兵，曹仁、曹洪分两路杀回，吴兵大败，幸亏凌统来援，方救下众将。丁、徐把周瑜救进帐中，军医取出箭头，敷药包扎后说：“箭上有毒，不能很快愈合，最忌动怒，一气就会复发。”程普坚守大寨，任曹兵骂阵，不敢报周瑜知道，怕他动怒。曹军连骂三天，程普召集众将，想先收兵见了吴侯再说。 　　周瑜得知此事，叫来程普责备一顿，他宁可战死也不退兵，忍着伤痛强行出战。待与曹仁在阵上见了面，曹仁就命军士大骂周瑜，周瑜大叫一声，翻身落马。双方混战一场，吴兵抢回周瑜，周瑜暗中对程普说：“你可趁机说我箭伤发作，已经死了，曹仁必来劫寨。”程普依言，命令三军挂孝举哀，随后，他派十几个士兵，到城中诈降，说是周瑜箭伤迸裂，不治而死。曹仁当夜就去劫寨，只留陈矫领一些兵守城，曹军冲进吴寨，知道中计，急忙退兵，四下伏兵已杀出来，曹仁战到天明，见回城的道路已重重设伏，就领兵投襄阳去了。周瑜收兵正要进城，赵云在城上高叫：“都督恕罪，我奉军师之令，已取下南郡了。”周瑜命令攻城，城上射下乱箭，只好收兵，准备派甘宁取荆州，凌统取襄阳，然后再取南郡。还没分拨人马，探子来报：“诸葛亮让张飞收了荆州。”不多时又有探子来报：“关羽取了襄阳。” 　　周瑜问：“诸葛亮怎么轻易就收了两座城?”程普说：“他捉住陈矫，夺得曹仁的兵符，自然就可骗下二城了。”周瑜气得大叫一声，箭疮迸裂，昏迷过去，半晌才苏醒，大骂：“不杀诸葛亮这乡巴佬，怎消我胸中怒气!我定要夺回南郡。”这时，鲁肃来到，劝他：“不可动兵。如今与曹操还没见最后胜败，我们若和刘备互相吞并，曹兵一到，就危险了。况且刘备和曹操有交情，他要联合曹操攻打东吴，我们怎么抵挡?”周瑜说：“我用计策，动兵马，费钱粮，他倒会图现成。”鲁肃说：“你先暂时忍耐，我去见刘备说理，他若不讲理，再动兵也不晚。” 　　鲁肃到南郡叫门，赵云在城上说：“我主与军师在荆州。”鲁肃来到荆州，见军容整齐，暗赞孔明会用兵。孔明把鲁肃迎进衙门，行罢礼，分宾主坐下。鲁肃说：“吴侯与公瑾再三向皇叔致意。曹操百万大军，说是下江南，实为图皇叔。幸亏东吴出兵，杀退曹兵，救了皇叔，荆州九郡理应归东吴。皇叔夺了荆州，道理上说不通。”孔明说：“子敬怎么说糊涂话?荆州原是刘景升的，我主是景升的同宗兄弟。景升虽死，刘琦尚在，我主以叔辅侄，有什么说不通呢?”鲁肃说：“要真是刘琦占了荆州，还有道理，但他在江夏。”孔明就让人搀出刘琦。刘琦说：“我生病不能行礼，子敬原谅。”鲁肃无言以对，好一阵才说：“公子若 不在了，怎么办?”孔明说：“在一天，我就要守一天，若不在了再说。”鲁肃回去，对周瑜说了经过。周瑜说：“刘琦年纪轻轻，什么时候才能死?”鲁肃说：“我看他酒色过度，病入膏肓，不出半年必死。到那时去讨荆州，刘备就没有话说了。”周瑜怒气未消，孙权的使者来到，说他久攻合淝不下，让周瑜派兵支援。周瑜回柴桑养病，让程普领兵渡江去合淝。 　　刘备要久守荆州，伊籍说：“荆襄马氏兄弟五人，都有才名。最小的叫马谡，字幼常。生白眉毛的最贤，叫马良，字季常。当地民谚说：‘马氏五常，白眉最良。’主公为什么不请他呢?”刘备请来马良，优礼相待，请教如何久守荆襄。马良提议：“荆襄四面受敌，不可久守。可让公子在此养病，招旧人把守。然后南征武陵、长沙、桂阳、零陵四郡，积聚钱粮为根本，是久远之计。”刘备就让马良为从事，伊籍当他副手，让刘琦回襄阳，替回关公守荆州。然后派张飞为先锋，赵云为合后，刘备、孔明为中军，率一万五千人马去攻打零陵。 零陵太守刘度忙叫儿子刘贤来，商议怎样迎敌。刘贤说：“本州大将邢道荣力敌万人，可以抵挡张飞、赵云。”刘贤就与邢道荣在城外三十里下寨。次日对阵，邢道荣抡大斧去杀诸葛亮，张飞杀来，斗不几回合邢道荣便败了阵。逃不多远，又逢赵云拦路，邢道荣投降。刘备要把他斩首，孔明却放他回去，让他里应外合，活捉刘度父子。他回去后，当夜与刘贤来劫刘备的寨。却是空寨，慌忙退兵，张飞已夺下刘贤的寨，二人回身就走，撞上赵云，把邢道荣刺死。刘贤逃不多远，被张飞活捉，献给刘备。刘贤说：“是邢道荣让我这么干的，不是我的本心。”孔明就教放了他，让他说服他父亲投降，否则，打进城去，把他满门杀绝。刘 贤见了刘度，说了孔明的恩威，刘度就开城投降。孔明让刘度仍当零陵太守，刘贤到荆州随军办事。 　　刘备问众将：“谁去取桂阳?”赵云说：“我去。”张飞说：“我去。”二人相争，孔明教拈阄，赵云拈着。张飞动了怒，说：“我不要帮手，只带三千兵，稳取城池。”赵云说：“我也只领三千兵，拿不下城池，愿受军法。”孔明让赵云立了军令状，给他三千精兵。张飞不服气，被刘备喝退。 　　桂阳太守赵范得知，忙聚众商议，管军校尉陈应、鲍龙愿领兵出战。赵范说：“刘备是大汉皇叔，孔明机智多谋。这次来的赵云，在曹操百万军中，如入无人之境。桂阳这点人马怎够他杀的?不可迎敌，只可投降。”二人不服，说是擒不住赵云再降也不迟。赵范无法，给二人三千人马。二人领兵出城，赵云已领兵来到。陈应舞叉拍马出阵，赵云挺*杀来，斗不四五回合，陈应不敌，拨马就逃，赵云赶上，活捉了，押回寨中怒斥：“你凭什么本领敢跟我为敌?我不杀你，放你回城，让赵范早来投降。”陈应抱头鼠窜。赵范就开了城门，捧上大印见赵云投降。赵云接了印绶，置酒相待。赵范说：“我们都姓赵，又都是真定府人，五百年前是一家。将军若不嫌弃，愿与将军结为兄弟。”二人序了年纪，赵云比赵范大四个月，赵范就拜赵云为兄。次日，赵范请赵云进城安民。赵云安抚了百姓，赵范请赵云到衙门饮宴。酒到半酣，赵范又请赵云到后堂，再摆筵席。正饮着，赵范请出一个妇人为赵云把盏。赵云见妇人身穿素衣，生得十分美丽，就问：“她是什么人?”赵范说：“家嫂樊氏。”赵云连忙恭恭敬敬地对待她。樊氏进去后，赵云说：“贤弟怎么麻烦令嫂来把盏?”赵范笑着说：“先兄死了三年，家嫂寡居，不是长法。弟常劝她改嫁，她提出三个条件：第一，要文武双全，天下闻名；第二，要相貌堂堂，威仪出众；第三，也要姓赵。天下哪有那么巧的事，尊兄正合家嫂的三个条件。兄若不嫌家嫂相貌丑陋，弟愿陪嫁资，与兄为妻。”赵云大怒，厉声说：“我们既结为兄弟，你嫂子就是我嫂子，怎可做出*之事!”赵范恼羞成怒，就想害赵云。赵云看出他不怀好意，一拳把他*，上马就走。 　　赵范忙叫陈应、鲍龙相商。陈应说：“只得再跟他打。”赵范说：“只怕打不过他。”鲍龙说：“我们二人去诈降，太守来挑战，我二人在背后下手擒他。”当夜二人就带五百人来投赵云，说：“赵范想把将军灌醉杀害，把头献给曹操。我二人怕受他的连累，就来投降将军。”赵云就请二人饮宴，把二人灌醉绑了，一审军卒，审出是诈降，当时就杀了二人，让五百人去骗开城门，城上守军认出是自己人，就开了城门。赵范出城迎接，被赵云捉了，占了城池，派人飞报刘备。刘备、孔明来到桂阳，赵云把赵范推到阶下。孔明审问，赵范说了嫁嫂一事。孔明说：“这是好事，子龙怎么不答应?”赵云说：“我和赵范结为兄弟，娶了他嫂子要招人唾骂。何况主公未定江汉，寝食不安，我怎敢为一妇人坏主公的大事?”刘备称赞：“子龙真丈夫呀!”就释放了赵范，仍让他当桂阳太守，重赏了赵云。