Tu sais ___j’aurais aimé être avec vous...求解释

发布网友发布时间：2024-10-23 20:58

共4个回答

热心网友时间：7小时前

填 combien 比较合适，此处有点像汉语的“多么”

你知道我是多么喜欢...

但我并不理解为什么你给的两个选项只有“beaucoup que”和“combien que”，实际上法语说的时候不需要再说一个“que”，有combien 就够了。比如，En ce jour spécial de ta vie, je tiens à te dire combien je t'aime.

看一下，当然像上一层答主说的单独填一个“que”，语义也是通顺的。

热心网友时间：7小时前

A
句子变形一下：j'ai beaucoup aimer etre avec vous ......

热心网友时间：7小时前

这句法语翻译过来意思是是: 你知道的，这一天我有多想和你在一起。

热心网友时间：6小时前

选b,没有a这种搭配，b是引导感叹句的，可以查看感叹句的语法知识。
如果答案对你有帮助，请给个好评呦。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com